唐诗三百首
点击收藏江南曲
唐·李益
嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。
早知潮有信,嫁与弄潮儿。
译文
嫁给了一个在瞿塘峡做生意的商人,他天天都耽误了与我约定的归期。
早知道潮水还有涨落的规律和信实,真该嫁给那个每天靠看潮水涨落生活的弄潮人。
赏析
这首诗以一位商妇的口吻,倾诉了因丈夫长期外出经商而带来的无尽相思与幽怨。诗的开篇嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期”,直接道出了痛苦的根源。瞿塘贾”指的是在长江三峡一带经商的商人,瞿塘”代指险峻的商路,暗示了丈夫经商路途的遥远和艰险。而朝朝误妾期”则用重复的词语,强调了丈夫失约的频繁和持续,将女主人公被辜负、被冷落的心情刻画得淋漓尽致。这两句诗,没有华丽的辞藻,却用最朴实的语言道出了最深沉的哀怨,读来令人心生同情。
后两句“早知潮有信,嫁与弄潮儿”,是女主人公在长期等待和失望之后,发出的充满悔恨和自嘲的感叹。潮有信”指的是潮水的涨落有一定的规律,是可靠的、守信的。弄潮儿”则指那些在潮水中嬉戏、谋生的年轻人,他们的生活与潮水息息相关,因此也能按时归来。女主人公将不可靠的丈夫与守信的潮水、弄潮儿相比,是一种极端的抱怨和无奈的叹息。她后悔自己当初的选择,认为如果嫁给一个生活规律、能够按时回家的弄潮人,或许就不会有今日这无尽的等待和痛苦了。这句诗看似荒唐,实则蕴含着无尽的辛酸和无奈,将女主人公被爱情折磨得近乎绝望的心情表现得入木三分。整首诗语言质朴,情感真挚,通过女主人公的内心独白,深刻地揭示了古代社会商妇的悲惨命运,具有强烈的艺术感染力。它没有直接抒发情感,却通过对比和反问,将女主人公的哀怨和悔恨表达得淋漓尽致,读来令人唏嘘不已。
注释
江南曲:古代歌曲名。诗题《江南曲》原是乐府《相和歌》的曲名,为《江南弄》七曲之一。
瞿塘贾:在长江上游一带作买卖的商人。
瞿塘:指瞿塘峡,长江三峡之一。
贾:商人。
妾:古代女子自称的谦词。
潮有信:潮水涨落有一定的时间,叫“潮信”。
弄潮儿:潮水涨时戏水的人,或指潮水来时,乘船入江的人。
作者介绍
李益(约750—约830),字君虞,唐代诗人,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威),后迁居河南郑州。他生于官宦世家,自幼受到良好教育,22岁中进士,后因仕途不顺,长期在边塞幕府中任职,足迹遍布幽州、河朔一带。他的诗歌以边塞诗和七绝见长,作品情感深沉,语言优美,被誉为中唐边塞诗的代表诗人。
李益的成就主要体现在其边塞诗和七绝创作上。他的边塞诗以雄浑豪放著称,深刻反映了边塞士卒久戍思归的怨望心情,虽缺少盛唐边塞诗的豪迈乐观,却饱含真挚的情感。代表作《夜上受降城闻笛》中,“回乐峰前沙似雪,受降城外月如霜。不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡”,以简洁的笔触勾勒出边塞的孤寂与征人的思乡之情,成为千古传诵的名篇。他的七绝尤为出色,被赞为“中唐七绝第一人”,如《江南曲》中“早知潮有信,嫁与弄潮儿”,以闺怨之笔触展现了细腻的情感,语言清新自然,意蕴悠长。李益的诗歌在当时广为传唱,甚至被教坊乐人谱曲演唱,其作品对后世诗歌创作产生了深远影响。
关于唐诗三百首工具介绍:
1、本工具唐朝三百多首古诗,可以让普通读者,尤其是儿童和初学者,能够更便捷地接触和理解唐诗的精髓。
2、本工具收集的每首古诗,都有古诗的译文,注释以及赏析和作者介绍。
3、本工具数据收集自网络,如发现错误可向我们进行反馈进行修正。
推荐工具
写代码
高质量的代码生成工具!
Facebook Ad.
AI生成适合Facebook风格的推广文案
公文写作
按标准的公文格式输出内容
胡扯大师
娱乐工具,东拉西扯哦。
小红书工具写作
创作极具吸引力的种草文案或分享一些平时生活相关经验!
食物热量分析
帮你快速分析食物中的热量
头条写作
使用AI帮您快速一篇今日头条的文章
节日祝福
生成适合生日等指定祝福对象的场景
笔画数转汉字
通过笔画数来查找与之匹配的汉字
汉字笔画数查询
在线查询汉字的笔画数量
航速单位换算器
在线航速单位换算器
绝对值计算
在线绝对值计算工具
圆球体积计算器
在线计算圆球体积
车牌号查询
在线提供车牌号归属地查询
CSS毛玻璃效果生成器
一键生成CSS毛玻璃效果的代码。
弟子规
在线《弟子规》原文与译文阅读
公积金贷款计算器
公积金贷款计算器,多种计算方式适用更多的场景。
活期存款计算器
在线活期存款利息计算器
随机数生成器
生成不同的随机数
在线url转sitemap
将多个url转为sitemap网站地图
在线视频播放器
在线播放本地视频,支持播放速度调整
汉字转五笔码
一款支付86版和98版五笔码转换工具
整存整取计算器
在线银行整存整取计算器
正则表达式大全
常用正则表达式大全
























鄂ICP备2024060579号-6